CONDITIONS TO RECOGNIZE THE VALIDITY OF E-COMMERCE CONTRACTS

The 2005 Law on Electronic Transactions outlines the recognition of electronic contracts as legally binding in Vietnam. To ensure their validity, electronic contracts must meet specific conditions such as maintaining integrity of content, ensuring accessibility and reliability of encryption, and having evidential value based on the reliability of their generation and storage. These measures aim to provide parties involved with legally binding evidence in case of a breach of contract or failure t

PHẦN 4. ĐIỀU KIỆN CÔNG NHẬN HỢP ĐỒNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ

Luật Giao dịch điện tử năm 2005 quy định việc công nhận hợp đồng điện tử có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý. Điều 34 của Luật này quy định rõ, giá trị pháp lý của hợp đồng điện tử không thể bị phủ nhận vì lý do do được thể hiện dưới dạng thông điệp dữ liệu.

Theo Điều 14 Luật Giao dịch điện tử năm 2005, thông điệp dữ liệu có giá trị chứng cứ dựa trên độ tin cậy của việc tạo ra, lưu trữ, truyền dẫn và khả năng duy trì tính toàn vẹn của dữ liệu. Điều này đảm bảo người khởi tạo và bất kỳ bên liên quan nào có thể được xác định chính xác.

Để một hợp đồng điện tử được công nhận là ràng buộc về mặt pháp lý, nó phải đáp ứng một số điều kiện nhất định. Nội dung của hợp đồng điện tử phải duy trì tính toàn vẹn của nó kể từ khi nó được bắt đầu cho đến khi nó được bên kia nhận, và nó phải có thể truy cập và sử dụng được ở dạng hoàn chỉnh. Điều này yêu cầu sử dụng mã hóa đáng tin cậy để đảm bảo các bên đã đồng ý về nội dung của hợp đồng.

Bằng cách đáp ứng các điều kiện này, một hợp đồng điện tử có thể dùng làm chứng cứ trong trường hợp vi phạm hợp đồng hoặc các bên không thực hiện các điều khoản hợp đồng.

English caption below.

PAR 4: CONDITIONS TO RECOGNIZE THE VALIDITY OF E-COMMERCE CONTRACTS

The 2005 Law on Electronic Transactions 2005 outlines the recognition of electronic contracts as legally binding. Article 34 of this law states that the legal validity of an electronic contract cannot be denied due to its expression in data message format.

According to Article 14, data messages have evidential value, which is based on the reliability of their generation, storage, transmission, and ability to maintain the integrity of the data. This ensures the originator and any relevant parties can be accurately determined.

For an electronic contract to be recognized as legally binding, it must meet certain conditions. The content of the electronic contract must maintain its integrity from the time it is initiated until it is received by the other party, and it must be accessible and able to be used in its complete form. This requires the use of reliable encryption to ensure the parties agree on the content of the contract.

By meeting these conditions, an electronic contract can serve as evidence in case of a breach of contract or failure to fulfill its terms.